ヨーガを楽しんで、ＡＡＮの活動を応援しませんか

いつもご支援いただく、本部三映子「プラナヨーガ」スタジオ様から、ヨーガ教室のご案内をいただきました。この教室では、月謝の一部をＡＡＮに寄付していただいております。

呼吸にあわせ、それぞれのペースで無理なく体を整えていきます。

心も体もスッキリ、初めての方でも気持ちよく楽しめます。

• 日時：毎週月曜日　午前10：30-12：00（祝日はお休みです）
• 場所：アンジュール３Ｆ　（宮崎県庁北側）　
• 月謝：２，０００円（入会金など一切不要です）

体験レッスンも無料であります。ご興味のある方は見学・体験にお越しください。お待ちしています。

問い合わせ先：本部三映子「プラナヨーガ」スタジオ　0985-31-5571

ありがとう佐賀空港

みなさんは、”どうしても明日東京に荷物を届けたい”ときどうしていますか？

ここ宮崎事務所は市内中心部にありますが、空港からも車で15分程度。18時30分に事務所を出て19時までに空港そばのクロ○コヤ○トエキスプレス営業所へともちこめば、最終の飛行機で、東京へとひとっとび、翌日午前中には都内23区へお届けできるのです。

ところが、昨日は台風並みの悪天候。欠航の知らせや、到着地変更のニュースが流れています。

空港へと続く道沿いのパームツリーは右へ左へと葉を揺らし、車のハンドルをとられ、もしかして・・・明日は・・・　とりあえず、営業所へと急ぎました。

受付のお姉さんは優しい口調で「本日はこの天候ですので、このあと欠航の可能性もございますがよろしいですか」と告げます。

そんな、ここまでこの時間に来るってことは、どうしても明日じゃなきゃだめなの、わかるでしょ？と必死の表情で訴える私。

するとお姉さんはやさしく続けました。

「佐賀にあげて送ることも可能です」

？？？？サガさがＳＡＧＡ佐賀？？？？　

あーーーーーーーーー！思い出した！新聞広告で見た！深夜の貨物専用機！

Ｔ　　「明日必ず着くんですね？（まだ不安）」

お姉さん　　「ええ、佐賀からが確実ですので、午前中にはお届けできます」

Ｔ　　「じゃあ、それでお願いします　（笑顔）」

ありがとう佐賀空港！こんなことでお世話になる日が来るなんて。

おかげさまで、先ほど無事目的地に荷物が届けられました。

安堵の宮崎事務所です。

新潟に行ってきました

新潟大学、冬支度のひとこま。

宮崎で生まれ育った私の目には、こういうことも新鮮です。

初めての新潟は、温かいもてなしを受け、暖かな日でした。

もしかして雪が積もって滑って転んだらどうしようかといらぬ心配でした。（ただ）

ベンガルの“虎さん”土呂久へ

2006年9月10日（日）

ベンガルの“虎さん”土呂久へ

インドのコルカタにあるジャダヴプル大学のディパンカー・チャクラボーティ博士は、ベンガル地方の砒素汚染を世界に知らせた人である。それをきっかけに、今や、アジアの大河流域で6000万人が砒素に汚染された井戸水を飲んでいることが明らかになった。博士のニックネームは“ベンガルの虎”。怠慢な政府や地下水利用推進の国際機関を鋭く批判しつづけるからだ。そのチャクラボーティ教授が、9月8日から12日まで熊本市と水俣市で開かれた「環境被害に関する国際フォーラムー水俣50年の教訓は活かされたかー」に参加して、「解決の道はお金でなく、民衆自身が動くことだ」と強調した。

10日、熊本市から水俣市へ移動する日、回り道をして土呂久へ足をのばした。同行者は、バングラデシュNIPSOM（国立予防社会医学研究所）のアクタール教授である。佐藤慎市さんの案内で鉱山跡を見学、自宅で酸素吸入をつづけるトネさんに会い、土呂久山荘で直さん、ハツネさん、ヨシエさんから体験を聞いた。谷間の村で起きた砒素公害に「悲惨だ」と胸を痛めた。

その夜、水俣で「喜納昌吉＆チャンブルーズ」のコンサートに招待された。アンコールで聴いた「花」は静かで心がやすまった。ところが他の曲は、ドラムやキーボードの音量激しく会場に鳴り渡った。終了後、感想をきかれたチャクラボーティ博士は、心臓がどくどく高鳴るポーズをして、「保険証がないかと床の上を探した」と笑わせた。＜健康によくなかった＞というジョークである。

日本滞在中、博士は小噺を連発して周囲を笑わせた。“ベンガルの虎”ではなくて、まるで“ベンガルの寅さん”だった。これまで参加したフォーラムは、世界の学者たちとの論争の場だった。今回はちがった。環境汚染の被害者との交流が“虎”の心を解放したようにみえた。インドネシアの金鉱、ブラジルのマンガン鉱周辺で健康被害に苦しむ住民に、サンプルを送ってくれれば汚染物質の解明に協力する、と約束した。　　（KK）

にっぽんアニメは強し

バングラデシュからお客様を招いています。

お子さんが二人いて、ポケモンの大ファンらしいです。
お土産に、ポケモングッスを購入したい、とリクエスト頂戴しました。
おもちゃ屋にお連れしなければ。

ところで、「ポケモン」と聞けばかわいいけれど、「ボケモン」だったら・・・
ＫＫさんは、ポケモンを知らなかったらしくて「ボケモン」と言ってました。

いや、あるいは、バングラデシュにはＢＯＫＥＭＯＮＮがいるかもしれない。

笑いをこらえきれませんでした。
ちょっとおっとりさんのポケモン新キャラクターとして登場させて欲しいな。

（　Ｔ　）

かえってきた事務局長

事務局長ＫＫがバングラデシュでの活動を終え、宮崎に帰ってきました。

事務局Ｋさんが７月末に退職して、１人で忙しかったから、嬉しいような？余計に忙しくなるような？

もっとも、また１１月にはバングラデシュに行くんですけどね。

（事務局Ｔ）

関東からのお客様

今週は関東からのお客様が相次ぎました。

首都圏での活動をいつも支えてくださるＡ氏、おいしい土呂久水俣展に参加するのにあわせて。前回来た時にはＪＲは宮崎空港まで線路がなかったというから、１０年ぶりの宮崎でしょう。人形焼のお土産おいしかったです。ほとんどすべて私１人の胃袋に収めてしまいました。そして、出身校でもすこーし関係があることが判明。高専生なんて毎年１学年は全国で１００００名くらいしかいないははず。少数派の私です。

そして、なんと、品川ナンバーの愛車で宮崎まで走ってきたＯ氏。お仕事柄ＪＩＣＡの国際事業にはずいぶん詳しいそうで、これからご相談させていただくことになりそうです。事務手続きだけでなく、現場の仕事を数多く経験されており、経験に裏付けれたアドバイスはたいへん貴重です。スリランカ、バングラデシュの最近の様子をビデオで拝見しました。しばらくＰＣと向き合う時間が長い私の心のサプリメントになりました。現場に行きたいよー。

バングラデシュの熱い風

バングラデシュから一時帰国したJAMP（JAMPに関してはAAN事務所便り「現地レポート」を参照）の副総括、島村さんが本部事務所にやってきました！

今日の事務局会議では、島村さんに現地での活動報告をお願いしました。バングラデシュ政府役人や現地スタッフ、日本人派遣専門家の活動を統括する大変な役割を担っている島村さん。直接お話を聞くと、現地で奮闘されている様子がひしひしと伝わってきます。プロジェクトが始まってまだ半年あまりですが、これまでの活動で見えてきた成果や課題を把握し、次にやるべきことをしっかりと見極める島村さんの姿勢には、熱いものを感じました。

そしてこの宮崎の暑さが、バングラデシュを余計に思い起こさせます。「暑い暑いと宮崎で嘆いている場合ではないな！バングラデシュではこの暑さの中でスタッフががんばっているんだ。」そうやって宮崎では自分を奮い立たせています。でも島村さんいわく、「バングラより宮崎の方が暑い・・・」そうです！バングラデシュからの熱い風と、宮崎の熱い風に後押しされながら、本部事務所もがんばります。

もちろん、会議の後はビールで乾杯！！（事務局 K ）

企画力を高めよう！

大分県・JICA九州・（財）大分県文化スポーツ振興財団の３者が主催する、「国際交流・国際協力団体養成講座」に講師として招かれ、大分まで行ってきました。「企画力を高めよう！～思いを形にするために～」というテーマでの講座で、講演だけでなくワークショップまで担当することになり、どうなることやらという不安でいっぱいでした。

参加者は約３５名で、さまざまな団体から参加されていました。まずはアジア砒素ネットワークと国際協力ネットワーク宮崎(宮崎県内の4つの国際協力NGOで構成するネットワーク組織）の活動を紹介し、それから国際協力ネットワーク宮崎で実施した「国際協力フェスティバル」を事例にあげながら、企画をたてるサイクルを紹介しました。その後は、アイスブレーキングとして自己紹介をグループごとにやってもらい、ワークショップに入りました。

ワークショップでは実際に１つのテーマを与えて、イベントの企画をグループごとに立ててもらいました。具体的なイベント内容を検討する前の、現状分析・課題把握のところでは、盛んに意見が飛び出すなど、一人ひとりの熱心な思いが伝わってきました。大分では、各団体の活動は活発であっても、横のつながりがなかったり、情報を共有したり伝達するシステムがないなどの課題があるようです。そのため、国際協力ネットワーク宮崎のような団体のあり方は、特に新鮮にうつったようです。今回、さまざまな団体の人たちが一緒になって意見をだしあったり、企画を立てていったりしたことは、よい経験になったと思いますし、これをきっかけに横のつながりができてくるとよいなあと感じました。

私個人としては、当初の不安どおり、もっとああすればよかった、こうすれば良かったという反省点がたくさんありましたが、とてもよい経験をさせていただきました。

～大分からの帰り道～　　大分からの帰りの電車で、同じ車両に「こけちゃいました」の谷口浩美さんがいました！こんなところで宮崎が世界に誇る有名人に会えるとは・・・。同じ宮崎に住んでいながら、初めて会いました！感動！　（事務局　K ）

赤霧でカンパーイ！

バングラデシュより一時帰国中のダッカ事務所長対馬さん。休暇で帰国しているはずなのに、毎日大忙し・・・。

今日は、AAN本部事務所で会員向けに活動報告をしてもらいました。集まったのは7人。AANバングラデシュの活動についてや、砒素汚染の現状、患者さんの様子、こんごの活動に至るまで、急にお願いしたにもかかわらず、きっちりと報告していただきました。やはり、顔を合わせて直接話しを聞くと、現場の様子が伝わってきます。特に、がん患者さんが増えてきているという現状には、胸が痛くなりました。

報告会の後は、みんなで夜の街へ・・・。

なかなか手に入らないといわれている「赤霧島」（焼酎）でカンパ～イ！

今日参加した人はみんな・・・

土呂久・松尾35年イベントの第2回実行委員会をおこないました。今日の参加者は全部で16人。土呂久・松尾やアジア砒素ネットワークとも、これまで関わりがあまりなかった若い人たちの参加もあり、活気のある会となりました。

また参加した人たちの職業や経歴もさまざま。映画監督やイラクの支援活動に関わっている人、新聞社の方や現役大学生まで、多彩な人たちが引き寄せられるように集まってきてくれました。

今日の会では、これまでに土呂久や松尾の活動に関わってきた人たちにアンケートをとること、それを取りまとめてイベントの内容をまた検討していくことが決まりました。

それともう1つ決まったことは・・・・・・「今日参加した人はみんな実行委員」。しかもぬけることはできません！というわけで、参加してくださったみなさん、こんごもどうぞよろしくお願いします。

次回の実行委員会は6月29日（木）18時30分から、みやざきNPOハウス4階会議室でおこないます。実行委員のみなさん、新しく実行委員になりたいみなさん、ご参加お待ちしております。

川原一之というひと

土呂久・松尾３５年企画イベント第１弾。

６月７日、都城北諸県地区の教職退職者のみなさんにおあつまりいただき、事務局長川原一之が、～砒素にひかれてバングラ暮らし～の講演をおこないました。

川原は、朝日新聞記者時代にかかわった土呂久鉱害事件を出発点に、いつのまにかＪＩＣＡ砒素対策アドバイザーも務め、いまもＡＡＮの事務局長として、仕事人生のほとんどを土呂久とともに、砒素とたたかいつづけています。

知人の言葉をかりれば、
「目力（メヂカラ）のある」ひと。

川原が砒素について土呂久について語るとき、その目力はますます強くなります。

言葉にも魂がこめられるようで人をひきつけます。

参加してくださった皆さんはそれぞれに、川原一之というひとをとおして、砒素の問題を身近にかんじたのではないでしょうか。

鹿児島出張

　「環境再生保全機構・地球環境基金」の助成説明会に参加するため、鹿児島に行ってきました。今年度も内モンゴルプロジェクトに対し、助成を受けることが内定したため、同プロジェクト担当のYさんと一緒に参加しました。

　宮崎から鹿児島まではJRで2時間ほど。電車から臨む錦江湾が好きなので、カメラを持参。1人でパシャパシャ電車から写真を撮りました。。快晴ではなかったので、残念ながら桜島がうっすらとしていますが・・・。

　助成説明会では、細かな手続きの説明があり、助成金をもらう「責任」をひしひしと感じました。活動を円滑に進めていくためにも、日ごろの事務作業をいかにきっちりやっていくかが鍵なんだなと、改めて感じました。

　個人的には、同説明会で知人と久しぶりに再会できたこともあり、楽しい出張となりました。（事務局 K ）

土呂久・松尾35年に想う・・・

　今日は、１８：３０から「土呂久・松尾35年イベント」に向けた打ち合わせを、みやざきNPOハウスの会議室でおこないました。

　土呂久の砒素問題が小学校の教諭によって告発されて35年。松尾の砒素問題が明るみになって35年。この節目の年に、土呂久・松尾の経験を振り返ると同時に、何を学び、今後土呂久・松尾の経験をどう生かしていくのかを考える機会となるような、35年イベントを企画しています。

　打ち合わせの参加者は14人。土呂久・松尾の35年の歩みを良く知る人や、運命的に土呂久・松尾を知り支援をはじめた人など、多彩な顔ぶれでした。

　土呂久・松尾の35年は、かかわってきた人たちにとってどういう歩みだったのか、そして学んだことをどうその後の人生に生かしてきたのか。今回の打ち合わせに参加して、ぜひいろんな人に聞いてみたいと思いました。みんなかかわり方も、その後の歩みも全く違うからです。土呂久・松尾が被害者やその支援者に与えた影響はどのようなものだったのか、この機会にさまざまな視点で見ていきたいと思いました。

　今日の打ち合わせでは、肝心の11月4日におこなう35年イベントの具体的な内容までは決まりませんでした。6月12日１８時３０分からみやざきNPOハウス4階会議室で、第2回の打ち合わせをおこないますので、興味のある方はぜひ打ち合わせに参加してください。（事務局 K )

２００６年度AAN通常総会

　２００６年度AAN通常総会を、宮崎市民プラザ４階小会議室で１０時からおこないました。昨日とは打って変わって、整った会議室。椅子や机をせっせと運ぶ必要がない代わりに、昨日修正がはいった総会の議案書作りに朝から大忙し！！事務局長のKKさん、事務局スタッフのTさん、運営委員のAさん、朝からお疲れ様でした！

　総会はスムーズに進み、予定通り１３時には終了しました。出席者は１５名、委任状は１４４通でした。参加してくださった会員のみなさま、どうもありがとうございました。

　２００６年度もみなさまと共に、がんばっていきます！（事務局 K ）

０６年度第１回目の運営委員会

　２００６年度第１回AAN運営委員会を開催しました。会場はみやざきNPOハウスの４階会議室。会議室といっても会議用の椅子と机がそろっていないため、２階のAANの事務所からせっせと机・椅子を移動させることから、会議の準備が始まります。会議室に背の低い机はあるのですが、AANの会議です。長丁場です！足がしびれてしまいます！というわけで、事務所からせっせと机・椅子を運ぶのです。

そして１４時から会議がはじまりました。。。。。

　その５時間後・・・。１９時に会議終了。さすがAANの会議です。いつもこの調子です！

　でもいつも驚かされるのは、なが～い会議にもかかわらず、その議論がとても充実していること！無駄な話は一切していません。みなさんの集中力にはびっくりです。明日の通常総会を前に、有意義な会となりました。

　なが～い会議の後は、お待ちかねの懇親会です！焼酎でかんぱ～い！ （事務局 K ）

バングラデシュで鍛えた技術のUターン

　「鹿児島県大口市の布計（ふけ）という山村の飲料水改善に協力してもらえませんか」

　大口市の市会議員から、アジア砒素ネットワーク宮崎事務所に電話がかかってきました。電話にでたKKは、即座に「行きましょう」と答えました。それには理由があります。太平洋戦争のころ、布計に金山があって、KKの亡き母が娘時代、そこの事務所で２，３年働いたことがあったのです。

　宮崎市の浄水課長を務めたことのある宮田さんが同行してくれました。5月13日の土曜日、宮田さん運転の車で1時間45分、大口市役所に着くと、市会議員2人のほか、市や保健所や農林事務所の関係者6人が待っていました。そこから熊本県境へ20分ほど山道を走ったところに、布計の集落がありました。過疎がすすんで、人口は24世帯34人。高齢者ばかりの山村です。

　待ち合わせ場所の布計公民館は、廃校になった小学校の校庭にありました。 びっくりしたのは、その校庭に“新品”のゼロ戦が置いてあったことです。古い木造の校舎には「国分国民学校」の表札。国分（こくぶ）は鹿児島県の地名。国民学校は戦争中の小学校の呼び名。歴史が一気に60年さかのぼったようでした。廃校を使って、特攻隊を題材にした映画の撮影がおこなわれたとき、布計の人たちが熱心に協力したので、そのお礼に撮影で使ったゼロ戦が贈られたとのことです。

　簡易水道の取水口は、山を分け入った谷川にありました。小さい孔のあいたパイプを幅3メートルほどの川の真ん中に伸ばし、重しの石を置いて、パイプが浮き上がらないようにしてあります。葉っぱがつまって水がこないとき、大雨のあと濁りがひどいとき、簡易水道の管理者である公民館長が、ここまでやってきて作業しなければなりません。過疎高齢化の進む中、山村の小規模給水は、維持管理が困難になってきているのです。

　濁りのひどいとき、澄んだ水にするための緩速ろ過装置が必要です。アジア砒素ネットワークが、バングラデシュで磨いてきた技術をここで生かすことができます。

　公民館に戻って、参加者が交代で意見を述べました。それを聞きながら、バングラデシュに比べ、豊富できれいな原水があるし、ろ過する技術もあるし、人びとは維持管理の意欲をもっているし、行政と住民が話し合う場もあるのだから、きっと解決するにちがいない、と思いました。過疎と高齢化の進展する山村に、途上国でつちかった技術がUターンしてくる、そんな興味深い現象が起こり始めたようです。

（KK)

５月は総会です

いつのまにか、５月も第２週に入っています。

大型連休などとウカレテイタラ、第２週が始まりました。

今月は、２０日の運営委員会、２１日の総会と忙しい月なのに・・・・

廣中式フィールドキットに想う

５月１日。早朝のバスで福岡へ。

砒素の濃度を簡単に測るためのキットを独自に改良している廣中さんに、その技術を教えてもらうためだ。
「おはようございます」と部屋を覗き込むと、あわただしくメールチェックをする廣中さんがいた。
廣中さんは、南太平洋１４カ国を担当するJICA専門家として１５日にはサモアへ出発する。２年は日本に戻らない。
出発前のとても忙しい時に、１日かけてマンツーマンで指導していただいた。感謝。

廣中式フィールドキットには、随所に工夫が凝らされていた。
使用者の側から見た発想のかたまりである。
現場で何が必要になるだろうか?
どうすれば精度を高めて、失敗なく簡単に取り扱えるだろうか？
廣中さん自身が、現場のニーズを知っているから、できることだろう。

安価で提供を続ける廣中さんの意図。

誰のために、何のために、このキットを作るのか。知って欲しい。

テキストにはでてこないけれど、それこそが講習の要のような気がした。

キットを送るときには、こんな一言が必要だ。

このキットで調査がひろく正しく行われ、そして、苦しむ患者を一人でも減らすためにその結果を活かしてほしい。

（事務局　T）

宇宙から？

今日、バングラデシュ・ダッカ事務所とスカイプに挑戦しました。

モォォォォォォモォォォシィィィィモォォォォシィィィ～～～～～～～！？

なんとなく伝わりますか？この感じ？

未来からやってきた宇宙船から現れた宇宙人が、機械っぽい喋りをするのを想像してみ てください。×○＃＆％！・・・？￥Y ＾＾ Y

ダッカはバングラデシュの首都。今は暑さのピークに近づいてます。エアコンもファンもフル稼働。電力不足みたいです。安定した電力が送られてこないのでしょうね。

ブッチン。ブッチン。繋がっては切断。繋がりかけては失敗。

回線も、リキシャの波のごとく大混雑中かもしれません。

宇宙人と会話するってこんな感じかな？と思った出来事でした。

YUI No.23発行

AANの会報誌『YUI No.23』を発行しました。

今号から、新コーナー「スタッフの声」を設け、記念すべき初回執筆者は
バングラデシュ・ダッカ事務所のサニーさん、
昨年まではジョソール事務所に勤務し現在はJAMP（バングラデシュ持続的砒素汚染対策プロジェクト：JICA提案型技術協力事業）の総務を務めるトルンさん
の２名です。

向上心にあふれる彼らの言葉に、目の前のことで精一杯の自分を反省しました。

（事務局　T）

９名でした

４月の第２回事務局会議を開きました。

外は春の嵐が吹き荒れて寒い一日でしたが、計９名の熱心な討論が続き、このときばかりは事務所内の温度が上昇したように感じられました。

   今回、宮崎公立大学学生のＹ君はバイトのシフトを変更してでも会議に参加してくれました。２１歳の若者が、ＡＡＮの活動に関心をもって、アプローチしてくれること、嬉しいです。Ｙ君にみえているＡＡＮ像とはいったいどんなものなのでしょう。
　彼は３年生ですが、卒論にＡＡＮと協働する事例を取り入れたい、と、今年から積極的にＡＡＮ活動に参加するようになりました。

情報技術を利用したネットワーク形成を勉強するＹ君には、教えていただきたいことがたくさんあります。これから、よろしくお願いします。

（事務局　Ｔ）

IT革命

宮崎事務所に、スカイプ導入しました。

事務局長KKさんは、IT革命のショックでカメラまで震えたみたいです。

これで、バングラデシュで活動中のスタッフと電話代を気にすることなく意見交換できるようになります。

IT革命だぁ！

にぎわう宮崎

宮崎事務所も4月から新スタッフを迎えました。

Tさん（写真手前） です。

そして中央は、もくもくと仕事をこなしていく４年目のKさん。

さらに今週はバングラから帰国中のASAKOさん。

女性パワーがあふれております。

元気な女性をまとめる（押され気味？）のはこの写真を撮影している事務局長KKさん。

今週の宮崎はにぎやかです。

AAN宮崎本部便り 開設

　アジア砒素ネットワークの本部事務所は、宮崎県宮崎市にあります。これからこのブログで、宮崎の様子をお伝えしていきたいと思います。

　　特定非営利活動法人　アジア砒素ネットワーク　

　　〒８８０－００１４　宮崎市鶴島２－９－６－２０８

　　ＴＥＬ　０９８５－２０－２２０１

　　ＦＡＸ　０９８５－２０－２２８６